Download Todome no Kiss Episode 1 English Subtitles here!

EDIT: Someone messaged me on D-Addicts that they’re going to properly translate and sub this drama! So you can just wait for their releases since the subs I made are really crude. Thank you for all your support! You can download their subs HERE!

So I did something crazy. I was looking forward to YamaKen’s 2018 drama since it was announced entitled Todome no Kiss (Todome no Kisu, Kiss that Kills, Kiss of Death). Fast forward to January 7 and it aired! But it’s been almost a week and yet no one has subbed the first episode yet and I’m getting SO desperate that in the end, I found a way to finally watch it.

Yes, I auto-translated the Japanese subs I found and synced the subs to the raw video file I got of the first episode. I know that the subtitles suck. I didn’t dare change much of the wrong grammar because I was getting a headache and because I don’t know if I’d be able to distill the meaning. If someone picks this up for proper translating, I’ll drop this project. I can say though that the subs are understandable and it’s better than nothing. I mean, I FINALLY WATCHED THE FIRST EPISODE!

The subs are synced to the 595 MB raw file at PirateFiles.
Japanese subs were downloaded from jpsubbers.
Subs were auto-translated and edited using Subtitle Edit.

DOWNLOAD EPISODE 1 ENGLISH SUBTITLES HERE~

Anyway, hope you enjoy!

Advertisements

Weekly Round-up (18): December 11 – 31, 2017

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Monday to Sunday. I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes! (Three weeks worth because the holidays got to me and I ended up too lazy to blog.)

Continue reading →

JDrama Review: Ito-kun A to E [The Many Faces of Ito]

In my neverending quest to watch everything Okada Masaki is in ever, I’ve come across the jdrama Ito-kun A to E. I was intrigued by it because he’s in the film of the same name scheduled to premiere in 2018. When I discovered the existence of said drama, it hasn’t aired yet and so I filed it in my mental list of Okada Masaki dramas to watch.

Then early last week, while I was casually checking Netflix for their newly added shows, I saw The Many Faces of Ito. I thought it sounded familiar and as I was always desperate for good jdramas to watch, I checked it out and lo and behold, it’s Ito-kun A to E! So I immediately queued up the first episode. And finished the entire drama in less than a 24-hour period despite a hectic work day, forgoing sleep because who needs sleep? Detailed thoughts on this wonderful drama below the cut!

Continue reading →

Weekly Round-up (16): November 26 – December 2, 2017

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Sunday to Saturday. I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes!

Continue reading →

Weekly Round-up (9): September 24 – 30, 2017

this was me while watching strong woman do bong-soon

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Sunday to Saturday. I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes! Continue reading →

Weekly Round-up (6): September 3 – 9, 2017

waking up only to realize you’re in a bunny suit

and that you’re a slutty bunny inside

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Sunday to Saturday. I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes! Continue reading →

Weekly Round-up (3): August 13 – 19, 2017

kyung soo bb y so cute

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Sunday to Saturday. I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes! Continue reading →

Weekly Round-up (2): August 5 – 12, 2017

This dance at the end of We Got Married as a Job is so cute!

I’m doing weekly round-ups now, which will include any media I consumed for the past week, from Saturday to Friday Sunday to Saturday (changing days now but this post would cover eight days so I can shift to the new schedule of this post being up on Sundays). I’d be glad if you end up getting some recommendations but I’m only doing this as a form of a media journal (to make it easy to write reviews later on). And fine, an actual journal too. Here goes! Continue reading →

Hongo Kanata joins Mirai Nikki

Photobucket

Hongo Kanata has just been cast in “Mirai Nikki – ANOTHER:WORLD-“, the upcoming Fuji TV drama based on the manga Mirai Nikki starring Okada Masaki and Goriki Ayame. The story revolves around 12 people who obtain a future diary and are forced to play a game of survival, using these diaries to kill each other.

Prior news has revealed that Okada will play the protagonist Hoshino Arata, a college slacker, and Goriki Ayame will play the heroine Yuno, who has a stalker crush on the protagonist.

Hongo will play the role of Moriguchi Rui, a child of divorced parents just like Arata. He’s Arata’s friend who suggested that he should install a diary app in his phone, but instead Arata gets a future diary. Moriguchi also becomes involved in this survival game as he also got a future diary. This character is loosely based on Akise Aru from the original manga.

“Mirai Nikki -ANOTHER:WORLD-” begins in April, in Fuji TV’s Saturday 11:10pm-11:55pm time slot.

credits to tokyograph

Yay! Okada Masaki AND Hongo Kanata in one drama? Can’t wait!

Detective Conan drama returns with a special episode

Photobucket

On April 12, NTV will broadcast a special episode of the Detective Conan Season 3 drama entitled “Kudo Shinichi: Kyoto Shinsengumi Satsujin Jiken”. The story revolves around two locked room mysteries: one in an airplane and the other on a movie set.

Mizobata Junpei will reprise his role as Kudo Shinichi and Kutsuna Shiori will also return as Ran. I feel bad for not finishing recapping this one, heck, even post one but they are just sitting in my drafts, waiting for me. I hope I can give them justice. Mark your calendars for this one!